Buying a Manhattan apartment costs 2-3% of price for co-ops and 3-6% for condos with a mortgage. Here's the line-by-line breakdown of every closing cost.